Pareigų aprašymas

FUNKCIJOS

•    apdoroja su tarptautinių ryšių palaikymu susijusią informaciją arba prireikus koordinuoja susijusios informacijos apdorojimą;
•    bendradarbiauja su užsienio valstybių institucijomis bei organizacijomis arba prireikus koordinuoja bendradarbiavimą su užsienio valstybių institucijomis bei organizacijomis;
•    organizuoja užsienio valstybių delegacijų ir atstovų priėmimą arba prireikus koordinuoja užsienio valstybių delegacijų ir atstovų priėmimo organizavimą ;
•    verčia ir redaguoja įvairią tekstinę medžiagą (kalbas, tezes, pranešimus, skaidres, korespondenciją, kt.) Ekonomikos ir inovacijų ministerijos vadovybei, Ekonomikos ir inovacijų ministerijos valstybės tarnautojams ir darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartį iš lietuvių kalbos į anglų kalbą ir iš anglų kalbos į lietuvių kalbą;
•    rengia užsienio svečių susitikimų su Ekonomikos ir inovacijų vadovybe atmintines;
•    inicijuoja ir vykdo viešuosius pirkimus, susijusius su vertimo raštu ir žodžiu paslaugų pirkimu ir administruoja Ekonomikos ir inovacijų ministerijos sutartis su vertimų biurais;
•    rengia sutartis, susitarimus, raštus ir kitus dokumentus dėl bendradarbiavimo su užsienio valstybių institucijomis bei organizacijomis arba prireikus koordinuoja sutarčių, susitarimų ir kitų dokumentų dėl bendradarbiavimo su užsienio valstybių institucijomis bei organizacijomis rengimą;
•    koordinuoja turinio informacijos rengimą Ekonomikos ir inovacijų ministerijos vadovybės susitikimams su užsienio šalių atstovais;
•    padeda Ekonomikos ir inovacijų ministerijos administracijos padaliniams organizuoti įvairius renginius (konferencijas, seminarus, verslo forumus ir kt.);
•    pagal Grupės kompetenciją dalyvauja komisijų, komitetų, darbo grupių veikloje;  
•    kaupia, sistemina ir nagrinėja norminę ir metodinę informaciją, reikalingą funkcijoms atlikti;
•    teikia dokumentus, duomenis, informaciją Grupės vyresniajam patarėjui ir Grupės vadovui pagal Grupei priskirtą kompetenciją;
•    vykdo kitus ekonomikos ir inovacijų ministro, ekonomikos ir inovacijų viceministrų, ekonomikos ir inovacijų ministerijos kanclerio ir Grupės vadovo su Grupės funkcijomis susijusius nenuolatinio pobūdžio pavedimus.

Šias pareigas einantis patarėjas turi atitikti šiuos specialiuosius reikalavimus:

•    turėti aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą išsilavinimą (magistro kvalifikacinį laipsnį) socialinių arba humanitarinių studijų krypties grupės; 
•    turėti 3 metus darbo patirties vertimo iš/į anglų kalbą raštu ir žodžiu
•    turėti 3 metus darbo patirties tarptautinių santykių palaikymo srityje.
•    mokėti anglų kalbą įgudusio vartojo lygmens C2 lygiu;
•    išmanyti teisės aktus, susijusius su tarptautinių ekonominių ryšių plėtojimu, tarptautinių sutarčių, tarptautinių organizacijų, veikla; išmanyti diplomatinio ir valstybinio protokolo taisykles; 
•    mokėti analizuoti, valdyti ir apdoroti įvairaus pobūdžio informaciją, išmanyti tarpkultūrinės komunikacijos pagrindus;
•    mokėti sklandžiai dėstyti mintis raštu ir žodžiu, išmanyti dokumentų tvarkymo, apskaitos  ir rengimo taisykles, bei gebėti jas taikyti praktikoje;
•    mokėti dirbti šiomis kompiuterinėmis programomis: MS Office, MS Outlook ir Internet Explorer; mokėti naudotis elektroninėmis informacijos paieškos ir platinimo sistemomis;
•    gebėti savarankiškai pasirinkti darbo metodus, tinkamai organizuoti ir planuoti savo darbą.